《敦煌宝藏》涉嫌侵权案尘埃落定  
                        终审判决当事双方“握手言和”
 
 
 
　　 １１月２８日，记者从甘肃省高级人民法院了解到，备受关注的敦煌研究院状告甘肃音像出版社侵权案最终以双方“言和”结案。

　　敦煌研究院以他们独立创作完成了《中国石窟·敦煌莫高窟》(共５卷，简称“五卷本”)后，与上海某美术出版社合作出版了《中国美术全集·雕塑编７敦煌彩塑》、《中国美术全集·绘画编１４、１５敦煌壁画》及与江苏某美术出版社合作出版了《敦煌石窟艺术》，上述作品其依法享有著作权。２００１年、２００３年，甘肃音像出版社制作、出版发行的《敦煌宝藏》ＶＣＤ光盘精装版、《敦煌宝藏》简装版，涉嫌侵犯了其上述作品。２００３年６月省版权局作出被告“严重侵权，责令停止复制、发行《敦煌宝藏》的精装、简装版和其他相关侵权行为，没收库存及市面上仍在销售的《敦煌宝藏》的精装、简装两种版式的侵权出版物，处罚款２．５万元人民币”的行政处罚。但３年后，被告仍继续在市场上公开销售《敦煌宝藏》ＶＣＤ光盘，原告认为被告甘肃音像出版社未经原告许可以盈利为目的，擅自翻拍制作、复制发行并大量公开销售《敦煌宝藏》ＶＣＤ光盘的行为行为违法，故将其诉至法院。

　　一审法院审理后以原告主张不符合《民诉法》关于“谁主张、谁举证”的原则，亦没有证据责任倒置的法律依据等为由，驳回原告敦煌研究院的诉讼请求。一审宣判后，原告敦煌研究院以一审法院判决的部分事实认定错误、被告一直没有改正自己的侵权过错等为由提起上诉。

　　省高院经过二审后作出了终审裁定。省高院认定在该案件上诉审理期间，原、被告双方互相沟通取得谅解，甘肃音像出版社对２００３年６月２３日之前出版发行《敦煌宝藏》ＶＣＤ光盘时未取得敦煌研究院同意使用其照片的行为表示道歉，双方表示今后互相支持制止打击盗版侵权行为，共同配合做好著作权保护工作。至此，这起曾备受关注的侵权案，因敦煌研究院提出并撤回上诉申请，法院准许其撤回上诉而画上了圆满的句号。